Dyck

1908 Pravda Medicine A
Protiv Dugotrajne ,,GROZNICE'' i slabog stomaka nasi gurniji je lek BILJNI SOK Koji na pola sata pred groznicu uzet, idu odmah uklanja. Hiljadama njih koji su od iste patili, nasli su sebi spasa u ovom leku. Kako je ova bolest- groznica- kod naseg naroda vrlo cesta, to bi trebalo ovaj lek svaka kuca da ima u slucaju potrebe da ga upotrebi. -Pravi ,,Biljni Sok'' moze se dobiti u apoteci kod Crvenog Krema u Beogradu. Cena 2.50 p.d. ,,Nerolin'' Priznato kao izvrsno sredstvo protivu kaslja kamara plucam meskoz disanja (asthma), zacemka muberkuloze i pljuvanja krvi. Cena 4 dinara. ,,Saparin'' odlicno sredstvo protivu neciste krvi, narocito za ona lica, koja su patila ili pate vanrednih tajnih bolesti. Cena 2 dinara. ,,Biljni Tej'' Protivu nervoznih bolesti. Cena jednog paleta 4 din. -Svi ovi lekovi mogu se dobiti u apoteci kod ,,CRVENOG KRSTA'' u Beogradu. SALJE SE SVUDA DOPLATOM Adresa: Apoteci kod ,,CRVENOG KRSTA'' Beograd, A medication against long-lasting "Fever" and weak stomach: SAP When taken 30 minutes after a fever, there will be symptom reductions. Thousands of people who suffered from this have been saved by this medicine. Fever is very prominent among our population, so every household should have this medication in case they require the use of it. The real "Sap" can be bought in the pharmacy at "Crvenog Krema" in Belgrade. Price is 2.50 p.d. "Nerolin" Recognized as an exceptional medication against asthma, tuberculosis, and coughing up blood. Price 4 dinara. "Saparin" an excellent medication against people that are struggling against unusual symptoms (unknown illness). Price 2 dinara. "Sap Tej" Against nervous breakdowns. A single package for 4 din. -Every medication can be found in the pharmacy at "CRVENOG KRSTA" in Belgrade. MEDICATION CAN BE SHIPPED EVERYWHERE Address: Pharmacy in "CRVENOG KRSTA" in Belgrade, Advertisement for various medications including for asthma, tuberculosis, unknown illnesses, and finally a psychiatric medication ad, with little description. The name of the psychiatric medication is "Sap Tej" and is advertised to help nervous breakdowns., relief, calm
1908 Pravda Medicine B
Protiv Dugotrajne ,,GROZNICE'' i slabog stomaka nasi gurniji je lek BILJNI SOK Koji na pola sata pred groznicu uzet, idu odmah uklanja. Hiljadama njih koji su od iste patili, nasli su sebi spasa u ovom leku. Kako je ova bolest- groznica- kod naseg naroda vrlo cesta, to bi trebalo ovaj lek svaka kuca da ima u slucaju potrebe da ga upotrebi. -Pravi ,,Biljni Sok'' moze se dobiti u apoteci kod Crvenog Krema u Beogradu. Cena 2.50 p.d. ,,Nerolin'' Priznato kao izvrsno sredstvo protivu kaslja kamara plucam meskoz disanja (asthma), zacemka muberkuloze i pljuvanja krvi. Cena 4 dinara. ,,Saparin'' odlicno sredstvo protivu neciste krvi, narocito za ona lica, koja su patila ili pate vanrednih tajnih bolesti. Cena 2 dinara. ,,Biljni Tej'' Protivu nervoznih bolesti. Cena jednog paleta 4 din. -Svi ovi lekovi mogu se dobiti u apoteci kod ,,CRVENOG KRSTA'' u Beogradu. SALJE SE SVUDA DOPLATOM Adresa: Apoteci kod ,,CRVENOG KRSTA'' Beograd, A medication against long-lasting "Fever" and weak stomach: SAP When taken 30 minutes after a fever, there will be symptom reductions. Thousands of people who suffered from this have been saved by this medicine. Fever is very prominent among our population, so every household should have this medication in case they require the use of it. The real "Sap" can be bought in the pharmacy at "Crvenog Krema" in Belgrade. Price is 2.50 p.d. "Nerolin" Recognized as an exceptional medication against asthma, tuberculosis, and coughing up blood. Price 4 dinara. "Saparin" an excellent medication against people that are struggling against unusual symptoms (unknown illness). Price 2 dinara. "Sap Tej" Against nervous breakdowns. A single package for 4 din. -Every medication can be found in the pharmacy at "CRVENOG KRSTA" in Belgrade. MEDICATION CAN BE SHIPPED EVERYWHERE Address: Pharmacy in "CRVENOG KRSTA" in Belgrade, Advertisement for various medications including for asthma, tuberculosis, unknown illnesses, and finally a psychiatric medication ad, with little description. The name of the psychiatric medication is "Sap Tej" and is advertised to help nervous breakdowns., relief,
1908 Pravda Wine C
VINA Otvorio sam ovde u Beogradu stovariste VINA iz mog vinograda iz Pozarevca, kako bi dao mogucnosti potrosacima, da se znabdu sa dobrim prirodnim picem za nastupajuce praznike. VINA imam stara i nova i to: Malage, Tamnjance, Tokajca, Dinke od Smederevke, Portugizel, Prekupac, Crna i Slatka Puntvajn, a sva su vina cedjena bez peteljke od samog zrna, te je i kvalitet odlican, a cene vrlo umerene. Podrum za manje kolicine nalazi se u mom stanu Brace Nedica ulica br. 27, do (Ciriceve vile) a glavni podrum na Smederevskom drumu van reona trosarinskog ispod kafane ,,Resave'', gde prodajem svako vino za 10 dinara po hektolitru jeftinije. Moja su vina odlikovana na Balkanskoj izlozbi u Londonu 1907. god. Decembra 1908 god. u Beogradu. Mihailo Dj. Ilijc Vinar i vinogradar iz Pozarevca., WINE I've opened a wine warehouse in Belgrade from my vineyard in Pozarevca, to give everyone an opportunity to get natural wine for the holidays. I have mature and new wine: "Malage", "Tamnjance", "Tokajca","Dinke od Smederevke", "Portugizel", "Prekupac", "Red and Sweet Puntvajn", and all of the wine is from natural grapes, and is of excellent quality at a fair price. Smaller amounts of wine is in my apartment Braca Nedica street no. 27, close to (Circeve villa) and the main wine warehouse is in Smederevskom road beside restaurant "Resave", where I am selling all the wine for 10 din/hectoliter cheaper than the rest of the wine market. My wine has won the Balkan exhibition in London, the year of 1907. December 1908 in Belagrade. Mihailo Dj. Ilijc Vineyard from Pozarevca., Wine advertisement for wine being supplied in a Belgrade warehouse. It is advertised as being from a vineyard in Pozarevca, and has won an award in London., -
1908 Pravda Wine D
HOTEL ,,ALBANEZ'' Srpska kujna bez konkurencij Narociti jelovnik sprema se za praznik. Preporucujemo domace KISELO MLEKO. Od danas pa svake subote Srpski kupus sa pastrmom, Proja, Cevap na raznju. Preporucujemo domaca odlicni Bermet Ljubiteljima crna vina obracamo narocitu paznju kao i ostalo domace vino po znatno spustenoj ceni. Ovogodisnji ,,KOMINJAK'' prodavacemo van radnje po 40 p.din., HOTEL "ALBANEZ" Serbian restaurant without competition An exceptional menu is being prepared for the holidays. We recommend our authentic BUTTERMILK. From today onwards, and then every Saturday we are serving Serbian cabbage with meat, cornbread, and beef kebabs. We recommend our homemade excellent "Bermet". for red wine lovers, we pay great attention to the quality of our wines and make sure it's at a reasonable price. This years "KOMINJAK" will be sold out of store for 40 din., An advertisement for a restaurant in hotel "Albanez", but also includes a wine advertisement (specifically mentioning the good quality and price)., -
1908 Pravda Wine E
HOTEL ,,ALBANEZ'' Srpska kujna bez konkurencij Narociti jelovnik sprema se za praznik. Preporucujemo domace KISELO MLEKO. Od danas pa svake subote Srpski kupus sa pastrmom, Proja, Cevap na raznju. Preporucujemo domaca odlicni Bermet Ljubiteljima crna vina obracamo narocitu paznju kao i ostalo domace vino po znatno spustenoj ceni. Ovogodisnji ,,KOMINJAK'' prodavacemo van radnje po 40 p.din., HOTEL "ALBANEZ" Serbian restaurant without competition An exceptional menu is being prepared for the holidays. We recommend our authentic BUTTERMILK. From today onwards, and then every Saturday we are serving Serbian cabbage with meat, cornbread, and beef kebabs. We recommend our homemade excellent "Bermet". for red wine lovers, we pay great attention to the quality of our wines and make sure it's at a reasonable price. This years "KOMINJAK" will be sold out of store for 40 din., An advertisement for a restaurant in hotel "Albanez", but also includes a wine advertisement (specifically mentioning the good quality and price)., -
1908 Pravda Wine F
VINA Otvorio sam ovde u Beogradu stovariste VINA iz mog vinograda iz Pozarevca, kako bi dao mogucnosti potrosacima, da se znabdu sa dobrim prirodnim picem za nastupajuce praznike. VINA imam stara i nova i to: Malage, Tamnjance, Tokajca, Dinke od Smederevke, Portugizel, Prekupac, Crna i Slatka Puntvajn, a sva su vina cedjena bez peteljke od samog zrna, te je i kvalitet odlican, a cene vrlo umerene. Podrum za manje kolicine nalazi se u mom stanu Brace Nedica ulica br. 27, do (Ciriceve vile) a glavni podrum na Smederevskom drumu van reona trosarinskog ispod kafane ,,Resave'', gde prodajem svako vino za 10 dinara po hektolitru jeftinije. Moja su vina odlikovana na Balkanskoj izlozbi u Londonu 1907. god. Decembra 1908 god. u Beogradu. Mihailo Dj. Ilijc Vinar i vinogradar iz Pozarevca., WINE I've opened a wine warehouse in Belgrade from my vineyard in Pozarevca, to give everyone an opportunity to get natural wine for the holidays. I have mature and new wine: "Malage", "Tamnjance", "Tokajca","Dinke od Smederevke", "Portugizel", "Prekupac", "Red and Sweet Puntvajn", and all of the wine is from natural grapes, and is of excellent quality at a fair price. Smaller amounts of wine is in my apartment Braca Nedica street no. 27, close to (Circeve villa) and the main wine warehouse is in Smederevskom road beside restaurant "Resave", where I am selling all the wine for 10 din/hectoliter cheaper than the rest of the wine market. My wine has won the Balkan exhibition in London, the year of 1907. December 1908 in Belagrade. Mihailo Dj. Ilijc Vineyard from Pozarevca., Wine advertisement for wine being supplied in a Belgrade warehouse. It is advertised as being from a vineyard in Pozarevca, and has won an award in London., -
1908 Pravda Wine G
Svezeg ,,TEJ-BUTERA'' Pavlake ,,MILIH-rama'' Izvrsna Bela i Crna vina, Fresh Butter Sour Cream "MILIH-rama" Excellent White and Red wine, A title where wine is being sold, however ad is primarily selling food, and only mentions red and white wine in the title., -
1908 Pravda Wine H
SAMOTOKA crnog i belog, akov 25 din. (litar 0.50). STARIH, OCUVANIH VINA akov 30-40 dinara (litar 0.60-0.80). NJEGUSKOG CRNOG VINA starog 5 god. akov 60 dinara (litar 1.20). KOMINJAKA-SILERA akov 10-15 dinara (litar 0.20-0.30). Prodajna mesta: Sv. Savska ulica broj 17. i 19. Telefon br. 957. Prodaja bez trosarine u podrumima ,,Gospodarske Kafane'' I magacinu preko puta od nje. Telefon br. 732. Za prirodnost vina jamcimo. Prenos nas i besplatan. C postovanjem Rafajilovica Podrum., "SAMOTOKA" red and white, 25 din( 0.5 liters). OLD, PROPERLY STORED WINE, 30-40 din(0.60-0.80 liters). "NJEGUSKOG" RED WINE 5 years old. 60 din (1.20 liters). "KOMINKALA-SILERA", 10-15 din (0.20-0.30 liters). Places to buy wine: Sv. Savska street no. 17. and 19. Phone no. 957. Selling in wine cellar at "Gentleman's Restaurant" and the warehouse across the street from it. Phone no. 732. We guarantee superb quality of wine. Shipping is free. Regards Rafailovica Wine Cellar., Selling many different types of wines. It is an informative ad with prices for each type, and is being sold at a wine cellar in Belgrade., -
1908 Pravda Wine I
HOTEL ,,ALBANEZ'' Srpska kujna bez konkurencij Narociti jelovnik sprema se za praznik. Preporucujemo domace KISELO MLEKO. Od danas pa svake subote Srpski kupus sa pastrmom, Proja, Cevap na raznju. Preporucujemo domaca odlicni Bermet Ljubiteljima crna vina obracamo narocitu paznju kao i ostalo domace vino po znatno spustenoj ceni. Ovogodisnji ,,KOMINJAK'' prodavacemo van radnje po 40 p.din., HOTEL "ALBANEZ" Serbian restaurant without competition An exceptional menu is being prepared for the holidays. We recommend our authentic BUTTERMILK. From today onwards, and then every Saturday we are serving Serbian cabbage with meat, cornbread, and beef kebabs. We recommend our homemade excellent "Bermet". for red wine lovers, we pay great attention to the quality of our wines and make sure it's at a reasonable price. This years "KOMINJAK" will be sold out of store for 40 din., An advertisement for a restaurant in hotel "Albanez", but also includes a wine advertisement (specifically mentioning the good quality and price)., -
1908 Pravda Wine J
SAMOTOKA crnog i belog, akov 25 din. (litar 0.50). STARIH, OCUVANIH VINA akov 30-40 dinara (litar 0.60-0.80). NJEGUSKOG CRNOG VINA starog 5 god. akov 60 dinara (litar 1.20). KOMINJAKA-SILERA akov 10-15 dinara (litar 0.20-0.30). Prodajna mesta: Sv. Savska ulica broj 17. i 19. Telefon br. 957. Prodaja bez trosarine u podrumima ,,Gospodarske Kafane'' I magacinu preko puta od nje. Telefon br. 732. Za prirodnost vina jamcimo. Prenos nas i besplatan. C postovanjem Rafajilovica Podrum., "SAMOTOKA" red and white, 25 din( 0.5 liters). OLD, PROPERLY STORED WINE, 30-40 din(0.60-0.80 liters). "NJEGUSKOG" RED WINE 5 years old. 60 din (1.20 liters). "KOMINKALA-SILERA", 10-15 din (0.20-0.30 liters). Places to buy wine: Sv. Savska street no. 17. and 19. Phone no. 957. Selling in wine cellar at "Gentleman's Restaurant" and the warehouse across the street from it. Phone no. 732. We guarantee superb quality of wine. Shipping is free. Regards Rafailovica Wine Cellar., Selling many different types of wines. It is an informative ad with prices for each type, and is being sold at a wine cellar in Belgrade., -
1908 Pravda Wine K
VINA Otvorio sam ovde u Beogradu stovariste VINA iz mog vinograda iz Pozarevca, kako bi dao mogucnosti potrosacima, da se znabdu sa dobrim prirodnim picem za nastupajuce praznike. VINA imam stara i nova i to: Malage, Tamnjance, Tokajca, Dinke od Smederevke, Portugizel, Prekupac, Crna i Slatka Puntvajn, a sva su vina cedjena bez peteljke od samog zrna, te je i kvalitet odlican, a cene vrlo umerene. Podrum za manje kolicine nalazi se u mom stanu Brace Nedica ulica br. 27, do (Ciriceve vile) a glavni podrum na Smederevskom drumu van reona trosarinskog ispod kafane ,,Resave'', gde prodajem svako vino za 10 dinara po hektolitru jeftinije. Moja su vina odlikovana na Balkanskoj izlozbi u Londonu 1907. god. Decembra 1908 god. u Beogradu. Mihailo Dj. Ilijc Vinar i vinogradar iz Pozarevca., WINE I've opened a wine warehouse in Belgrade from my vineyard in Pozarevca, to give everyone an opportunity to get natural wine for the holidays. I have mature and new wine: "Malage", "Tamnjance", "Tokajca","Dinke od Smederevke", "Portugizel", "Prekupac", "Red and Sweet Puntvajn", and all of the wine is from natural grapes, and is of excellent quality at a fair price. Smaller amounts of wine is in my apartment Braca Nedica street no. 27, close to (Circeve villa) and the main wine warehouse is in Smederevskom road beside restaurant "Resave", where I am selling all the wine for 10 din/hectoliter cheaper than the rest of the wine market. My wine has won the Balkan exhibition in London, the year of 1907. December 1908 in Belagrade. Mihailo Dj. Ilijc Vineyard from Pozarevca., Wine advertisement for wine being supplied in a Belgrade warehouse. It is advertised as being from a vineyard in Pozarevca, and has won an award in London., -
1908 Pravda Wine L
Svezeg ,,TEJ-BUTERA'' Pavlake ,,MILIH-rama'' Izvrsna Bela i Crna vina, Fresh Butter Sour Cream "MILIH-rama" Excellent White and Red wine, A title where wine is being sold, however ad is primarily selling food, and only mentions red and white wine in the title., -
1908 Pravda Wine M
HOTEL ,,ALBANEZ'' Srpska kujna bez konkurencij Narociti jelovnik sprema se za praznik. Preporucujemo domace KISELO MLEKO. Od danas pa svake subote Srpski kupus sa pastrmom, Proja, Cevap na raznju. Preporucujemo domaca odlicni Bermet Ljubiteljima crna vina obracamo narocitu paznju kao i ostalo domace vino po znatno spustenoj ceni. Ovogodisnji ,,KOMINJAK'' prodavacemo van radnje po 40 p.din., HOTEL "ALBANEZ" Serbian restaurant without competition An exceptional menu is being prepared for the holidays. We recommend our authentic BUTTERMILK. From today onwards, and then every Saturday we are serving Serbian cabbage with meat, cornbread, and beef kebabs. We recommend our homemade excellent "Bermet". for red wine lovers, we pay great attention to the quality of our wines and make sure it's at a reasonable price. This years "KOMINJAK" will be sold out of store for 40 din., An advertisement for a restaurant in hotel "Albanez", but also includes a wine advertisement (specifically mentioning the good quality and price)., -
1908 Pravda Wine N
Pijte samo ,,Eksport'' Vajfertov KOME DANAS NEMA KONKURENCIJE ,,Eksport'' Vajfertov toci se iskljucivo u hotel ,,Kasini'' i to casa 0.20, krigla 0.3 p.d. NASA BOGATA I PRIZNATA KUJNA ISKLJUCUJE SVAKU KONKURENCIJU, kako po kvalitetu tako i po ceni, gde se za male pare moze odlicno jesti. Nas priznati podrum snabdeli smo i odlicnim JELICKIM VINOM. Hotel smo renovirali i novim namestajem namestili sobe od 1.50 do 4 dinara. C Potsovanjem Braca T. Cvetkovic zakupci Hotel ,,Kasine'', Only drink "Export" Vajfertov THIS WINE HAS NO COMPETITION "Export" Vajfertov is served exclusively at hotel "Kasini" in glasses of 0.2L and 0.3L per dinar. OUR RICH AND RECOGNIZED RESTAURANT HAS NO COMPETITION, with both its quality and prices, you can eat great food for less. Our wine cellar is full of excellent "JELICKIM" WINE. We have renovated the hotel with new furniture in the rooms, prices ranging from 1.50 to 4 dinara. Regards Brothers T. Cvetkovic Hotel owners "Kasine", Wine advertisement, being sold at "Kasini" Hotel. Ad seems more high class and modern ( probably directed towards a richer group of people). It's also mentioning superb food quality as well as hotel amenities., -
1908 Pravda Wine O
HOTEL ,,ALBANEZ'' Srpska kujna bez konkurencij Narociti jelovnik sprema se za praznik. Preporucujemo domace KISELO MLEKO. Od danas pa svake subote Srpski kupus sa pastrmom, Proja, Cevap na raznju. Preporucujemo domaca odlicni Bermet Ljubiteljima crna vina obracamo narocitu paznju kao i ostalo domace vino po znatno spustenoj ceni. Ovogodisnji ,,KOMINJAK'' prodavacemo van radnje po 40 p.din., HOTEL "ALBANEZ" Serbian restaurant without competition An exceptional menu is being prepared for the holidays. We recommend our authentic BUTTERMILK. From today onwards, and then every Saturday we are serving Serbian cabbage with meat, cornbread, and beef kebabs. We recommend our homemade excellent "Bermet". for red wine lovers, we pay great attention to the quality of our wines and make sure it's at a reasonable price. This years "KOMINJAK" will be sold out of store for 40 din., An advertisement for a restaurant in hotel "Albanez", but also includes a wine advertisement (specifically mentioning the good quality and price)., -
1908 Pravda Wine P
VINA Otvorio sam ovde u Beogradu stovariste VINA iz mog vinograda iz Pozarevca, kako bi dao mogucnosti potrosacima, da se znabdu sa dobrim prirodnim picem za nastupajuce praznike. VINA imam stara i nova i to: Malage, Tamnjance, Tokajca, Dinke od Smederevke, Portugizel, Prekupac, Crna i Slatka Puntvajn, a sva su vina cedjena bez peteljke od samog zrna, te je i kvalitet odlican, a cene vrlo umerene. Podrum za manje kolicine nalazi se u mom stanu Brace Nedica ulica br. 27, do (Ciriceve vile) a glavni podrum na Smederevskom drumu van reona trosarinskog ispod kafane ,,Resave'', gde prodajem svako vino za 10 dinara po hektolitru jeftinije. Moja su vina odlikovana na Balkanskoj izlozbi u Londonu 1907. god. Decembra 1908 god. u Beogradu. Mihailo Dj. Ilijc Vinar i vinogradar iz Pozarevca., WINE I've opened a wine warehouse in Belgrade from my vineyard in Pozarevca, to give everyone an opportunity to get natural wine for the holidays. I have mature and new wine: "Malage", "Tamnjance", "Tokajca","Dinke od Smederevke", "Portugizel", "Prekupac", "Red and Sweet Puntvajn", and all of the wine is from natural grapes, and is of excellent quality at a fair price. Smaller amounts of wine is in my apartment Braca Nedica street no. 27, close to (Circeve villa) and the main wine warehouse is in Smederevskom road beside restaurant "Resave", where I am selling all the wine for 10 din/hectoliter cheaper than the rest of the wine market. My wine has won the Balkan exhibition in London, the year of 1907. December 1908 in Belagrade. Mihailo Dj. Ilijc Vineyard from Pozarevca., Wine advertisement for wine being supplied in a Belgrade warehouse. It is advertised as being from a vineyard in Pozarevca, and has won an award in London., -
1908 Pravda Wine Q
Svezeg ,,TEJ-BUTERA'' Pavlake ,,MILIH-rama'' Izvrsna Bela i Crna vina, Fresh Butter Sour Cream "MILIH-rama" Excellent White and Red wine, A title where wine is being sold, however ad is primarily selling food, and only mentions red and white wine in the title., -
1908 Pravda Wine R
SAMOTOKA crnog i belog, akov 25 din. (litar 0.50). STARIH, OCUVANIH VINA akov 30-40 dinara (litar 0.60-0.80). NJEGUSKOG CRNOG VINA starog 5 god. akov 60 dinara (litar 1.20). KOMINJAKA-SILERA akov 10-15 dinara (litar 0.20-0.30). Prodajna mesta: Sv. Savska ulica broj 17. i 19. Telefon br. 957. Prodaja bez trosarine u podrumima ,,Gospodarske Kafane'' I magacinu preko puta od nje. Telefon br. 732. Za prirodnost vina jamcimo. Prenos nas i besplatan. C postovanjem Rafajilovica Podrum., "SAMOTOKA" red and white, 25 din( 0.5 liters). OLD, PROPERLY STORED WINE, 30-40 din(0.60-0.80 liters). "NJEGUSKOG" RED WINE 5 years old. 60 din (1.20 liters). "KOMINKALA-SILERA", 10-15 din (0.20-0.30 liters). Places to buy wine: Sv. Savska street no. 17. and 19. Phone no. 957. Selling in wine cellar at "Gentleman's Restaurant" and the warehouse across the street from it. Phone no. 732. We guarantee superb quality of wine. Shipping is free. Regards Rafailovica Wine Cellar., Selling many different types of wines. It is an informative ad with prices for each type, and is being sold at a wine cellar in Belgrade., -
1908 Pravda Wine S
VINA Otvorio sam ovde u Beogradu stovariste VINA iz mog vinograda iz Pozarevca, kako bi dao mogucnosti potrosacima, da se znabdu sa dobrim prirodnim picem za nastupajuce praznike. VINA imam stara i nova i to: Malage, Tamnjance, Tokajca, Dinke od Smederevke, Portugizel, Prekupac, Crna i Slatka Puntvajn, a sva su vina cedjena bez peteljke od samog zrna, te je i kvalitet odlican, a cene vrlo umerene. Podrum za manje kolicine nalazi se u mom stanu Brace Nedica ulica br. 27, do (Ciriceve vile) a glavni podrum na Smederevskom drumu van reona trosarinskog ispod kafane ,,Resave'', gde prodajem svako vino za 10 dinara po hektolitru jeftinije. Moja su vina odlikovana na Balkanskoj izlozbi u Londonu 1907. god. Decembra 1908 god. u Beogradu. Mihailo Dj. Ilijc Vinar i vinogradar iz Pozarevca., WINE I've opened a wine warehouse in Belgrade from my vineyard in Pozarevca, to give everyone an opportunity to get natural wine for the holidays. I have mature and new wine: "Malage", "Tamnjance", "Tokajca","Dinke od Smederevke", "Portugizel", "Prekupac", "Red and Sweet Puntvajn", and all of the wine is from natural grapes, and is of excellent quality at a fair price. Smaller amounts of wine is in my apartment Braca Nedica street no. 27, close to (Circeve villa) and the main wine warehouse is in Smederevskom road beside restaurant "Resave", where I am selling all the wine for 10 din/hectoliter cheaper than the rest of the wine market. My wine has won the Balkan exhibition in London, the year of 1907. December 1908 in Belagrade. Mihailo Dj. Ilijc Vineyard from Pozarevca., Wine advertisement for wine being supplied in a Belgrade warehouse. It is advertised as being from a vineyard in Pozarevca, and has won an award in London., -
1908 Pravda Wine T
HOTEL ,,ALBANEZ'' Srpska kujna bez konkurencij Narociti jelovnik sprema se za praznik. Preporucujemo domace KISELO MLEKO. Od danas pa svake subote Srpski kupus sa pastrmom, Proja, Cevap na raznju. Preporucujemo domaca odlicni Bermet Ljubiteljima crna vina obracamo narocitu paznju kao i ostalo domace vino po znatno spustenoj ceni. Ovogodisnji ,,KOMINJAK'' prodavacemo van radnje po 40 p.din., HOTEL "ALBANEZ" Serbian restaurant without competition An exceptional menu is being prepared for the holidays. We recommend our authentic BUTTERMILK. From today onwards, and then every Saturday we are serving Serbian cabbage with meat, cornbread, and beef kebabs. We recommend our homemade excellent "Bermet". for red wine lovers, we pay great attention to the quality of our wines and make sure it's at a reasonable price. This years "KOMINJAK" will be sold out of store for 40 din., An advertisement for a restaurant in hotel "Albanez", but also includes a wine advertisement (specifically mentioning the good quality and price)., -