|
|
| Titles |
1908 Pravda Wine C |
| Related Item |
Pravda |
| Identifier |
1908WineC.jpg |
| Note |
VINA
Otvorio sam ovde u Beogradu stovariste VINA iz mog vinograda iz Pozarevca, kako bi dao mogucnosti potrosacima, da se znabdu sa dobrim prirodnim picem za nastupajuce praznike.
VINA imam stara i nova i to: Malage, Tamnjance, Tokajca, Dinke od Smederevke, Portugizel, Prekupac, Crna i Slatka Puntvajn, a sva su vina cedjena bez peteljke od samog zrna, te je i kvalitet odlican, a cene vrlo umerene.
Podrum za manje kolicine nalazi se u mom stanu Brace Nedica ulica br. 27, do (Ciriceve vile) a glavni podrum na Smederevskom drumu van reona trosarinskog ispod kafane ,,Resave'', gde prodajem svako vino za 10 dinara po hektolitru jeftinije.
Moja su vina odlikovana na Balkanskoj izlozbi u Londonu 1907. god.
Decembra 1908 god. u Beogradu.
Mihailo Dj. Ilijc
Vinar i vinogradar iz Pozarevca. |
| Note |
WINE
I've opened a wine warehouse in Belgrade from my vineyard in Pozarevca, to give everyone an opportunity to get natural wine for the holidays.
I have mature and new wine: "Malage", "Tamnjance", "Tokajca","Dinke od Smederevke", "Portugizel", "Prekupac", "Red and Sweet Puntvajn", and all of the wine is from natural grapes, and is of excellent quality at a fair price. Smaller amounts of wine is in my apartment Braca Nedica street no. 27, close to (Circeve villa) and the main wine warehouse is in Smederevskom road beside restaurant "Resave", where I am selling all the wine for 10 din/hectoliter cheaper than the rest of the wine market.
My wine has won the Balkan exhibition in London, the year of 1907.
December 1908 in Belagrade. Mihailo Dj. Ilijc
Vineyard from Pozarevca. |
| Abstract |
Wine advertisement for wine being supplied in a Belgrade warehouse. It is advertised as being from a vineyard in Pozarevca, and has won an award in London. |
| Note |
- |