Chiasson states that there could have been an error as he always pays Indians out of pocket and then gets reimbursed. The government sent a forward of $15 which he had not asked for. He says the mistake could have been avoided had the department not sent him an unsolicitied cheque, and therefore he proposes to pay half the loss. Asks for $15 to be subtracted from his next monthly paycheque, which is $50.00.