|
|
| Titles |
1984 Vecernje Novosti Pikovit Vitamins |
| Related Item |
Vecernje Novosti |
| Genre |
medicine |
| Genre |
medicines (other) |
| Identifier |
1984 (59).jpg |
| Note |
PIK PIK pikovit
Za momke I devojke sretne za mame I tate setne svima vama na glas saljemo ovaj oglas:
Za umornog Gorana, nikad gladnog Zorana, za bolesnu Tanju i za vec zdravu Sanju, prodaju se vitamini u apoteci I u trgovini. Crveni su I zuti. Narandjasti I zeleni, traze se za bolji apetit a zovu se PIKOVIT. Pikovit vitaminsko |
| Note |
PIK PIK pikovit
For happy boys and girls for nostalgic moms and dads we are sending this advertisement to all of you: For tired Gorana, never hungry Zorana, for sick Tanja and for already healthy Sanja, vitamins are being sold in the pharmacy and in stores. They are red and yellow. Orange and green, they are sought out for better appetite and are called PIKOVIT. Pikovit vitamins |
| Abstract |
An advertisement for Pikovit vitamins. The beginning of the ad mentions the announcement is for boys, girls and their parents. It proceeds to mention that Pikovit is for children who aren’t hungry, children who are tired, and children who are already healthy. The ad emphasizes these vitamins are taken for improving appetite. The ad is written in a poetic way in Serbian, with words that rhyme, but this rhyme could not be carried on in the translation. The ad has a large background of houses in a city, with two children sitting on a fence. There is an image of the Pikovit package with vitamins of different colours inside. |