| Note |
BEOGRAD
Na Mecunarodnom sajmu vina u Ljubljani
SVIM VINIMA ,,RUBINA’’ NAGRADA ZA KVALITET
I ove godine na 28. mecunarodnom sajmu vina u Ljubljani, u konkurenciji 1444 uzorka vina iz 27 zemalja, (329 proizvodjaca) sva vina ,,Rubina’’ osvojila su priznanje za kvalitet. Tako ,,Car Lazar’’ u selekciji crnih vina osvojio zlatnu medalju, a isto odlicne dobilo je i vrhunsko vino ,,Sovinjon’’. Takodje zapazeni uspeh osvojivsi srebrnu medalju postiglo je i stono vino ,,Beograd’’, koje se prvi put izlaze na ovom sajmu (novi proizvod). Isto tako srebrom su se okitila i vina: ,,Roze’’, ,,Rubinova ruzica’’, ,,Carica Milica’’, ,,Crni Burgundac’’, ,,Rubinovo Crno’’, a slicna priznanja dobili su ,,Stari Grad’’ I ,,Rizling’’. Uz ovo valja dodati da su i rakije: Lozovaca i prepecenica ,,Dukatlija’’ocenjene visokim ocenama.
RUBIN |
| Note |
BELGRADE
At the International Wine Fair in Ljubljana
ALL "RUBINA" WINES WIN AWARD FOR QUALITY
This year, at the 28th International Wine Fair in Ljubljana, in the competition of 1444 wine samples from 27 countries (329 producers), all "Rubina" wines won an award for quality. "Car Lazar" won a gold medal in the selection of red wines, and the top wine "Sauvignon" also received excellent medals. Also, a notable success, winning the silver medal, was the table wine "Belgrade", which is being presented for the first time at this fair (new product). The following wines were also awarded with silver: "Rose", "Rubinova red", "Carica Milica", "Red Burgundac", "Red Rubinovo ”. “Old Town” and “Riesling" received similar awards. In addition to this, it should be added that the brandies: Grape Brandy and Plum Brandy "Dukatlija" were rated high.
RUBY |
| Abstract |
An advertisement for Rubin Serbian wine. The ad mentions multiple wines that have won an award at the International Wine Fair in Lubljana, such as Car Lazar, Sauvignon, Belgrade, Rose and more. Car Lazar won a gold medal in the red wine category while the rest of the wines won silver medals. There is also brief mention of brandies that have won awards, such as the grape and plum brandy. There are images of two wine bottles: one of the bottles has a king image but the writing is illegible, and the other bottle reads “Rubin Belgrade” with an image of a building. |